martes, septiembre 27, 2016

Visto mi sonrisa / I wear my smile

Aprendemos a mezclarnos entre las personas,
a adaptarnos a las situaciones,
a crecer,
a ser resilientes 
y salir fortalecidos.

                                   Más importante aún,

nutro mi esencia,
me conozco, me acepto y me amo,
aprendo a vestir mi sonrisa
en comodidad con mi autenticidad.

Yo visto mi sonrisa, luego, yo me mezclo.




We learn to blend among people,
to adapt to different situations,
to grow,
to be resilient 
and to come out stronger.

                                   More important yet...

I nurture my essence,
I get to know, accept and love me,
and I learn to confortably wear my smile
as a token of my authenticity.

I wear my smile, then I blend.

lunes, septiembre 12, 2016

¡Mójate! Get your feet wet!

Tus mejores ideas vienen de la exposición a eventos nuevos, de la certeza de tus valores y principios, de conocerte, aceptarte y quererte como nadie puede hacerlo, de tu fe en un Dios que te protege y te alienta a ser mejor, de tus ganas de conseguirte con la mejor versión de ti mismo. Atrévete a creer, atrévete a crecer. Anda, ¡mójate!





You have better ideas when you expose yourself to new environments, when you rely on your principles and values, when you get to know you, accept you and love you as no one else will, when you realize your faith in an God protects you and encourages you to be a better person, when you know you want to be a better you. Dare to believe, dare to grow. Get your feet wet!


jueves, agosto 04, 2016

¡Vivo! / I live!

En cada esquina,                              /                          In each corner,
en cada papel en blanco,                   /     in every blank piece of paper,
en cada oportunidad,                        /                 in every opportunity,
en cada inicio,                                  /                    in every beginning,
en cada partida,                               /                       in every farewell,
en cada soledad,                              /                       in every solitude, 
en cada abrazo,                                /                            in every hug,
en cada sonrisa...                             /                        in every smile...




lunes, septiembre 15, 2014

Sé que puedo ser más fuerte

El reflejo de quien eres hoy
lo encontrarás en los ojos
de quienes se acercan para agradecerte un gesto,
en las sonrisas de quienes te ven llegar,
en los abrazos de quienes corren a recibirte.

Sé, entonces, que puedo crecer,
que puedo ser mejor, más fuerte,
y que, definitivamente, 
depende de mí.


¡Por mí, y gracias a ti, construyo mi mejor versión!

domingo, septiembre 14, 2014

Me enorgullezco de mis orígenes

Me gusta pensar que somos hogar
en cada lugar que nos toca estar,
con cada persona que nos toca conocer,
en cada silencio y algarabía
que nos toca vivir.

Y me fortalezco cada vez
que puedo regresar a mis playas,
a mis arenas, a mis aguas,
a mis costas, a mis orígenes
puedo decirte que es mi refugio
y también mi hogar.


Regresa a tus orígenes cada vez que puedas
y recuerda llevarlos contigo
cada vez que quieras formar un hogar.