domingo, noviembre 20, 2016

Leer para creer / Read to believe - Miami Book Fair, Nov 2016

Si escribiera un cuento de valor
que tuviera un final feliz
sin mucho esfuerzo,
incluiría a un libro
dentro del relato.

La lectura te lleva
a sueños por descubrir,
a soluciones des-conocidas,
a personajes inspiradores,
a historias de hechos imposibles,
¡a mundos diferentes!

Todos ofrecen una aventura
de la que no siempre sabes
cómo vas a salir,
pero que seguro
te hará más fuerte
y con más sentido común.





Should I decide to write a tale on values
with an effortless happy ending
I'd include a book
in the story.

Reading takes you
to dreams yet to discover,
unfamiliar solutions,
inspiring characters,
stories with impossible events,
to different worlds!

All books offer an adventure
from where you won't always know 
how to get out -if ever- 
but it'll certainly leave you 
wiser and stronger.